pī xīng dài yuè
to travel or work through night and day; to toil away for long hours
一披星戴月 禪林用語。又作披星帶月、戴月披星、帶月披星，以身披星星、頭戴月亮，形容連夜奔波或是早出晚歸的意思。喻示禪修人當二十四時精進不懈。五家宗旨纂要卷二（卍續一一四‧二七二下）載：「洞宗四印」，第三印是「風印俱當，披星戴月，入水拖泥」，用穩實的知見親切接引學人印證禪風，不辭辛苦。續燈正統卷三十八（卍續一四四‧四六五下）載：「冒雨衝風去，披星戴月歸，不知身有苦，唯慮行門虧。」p4101