dànpà
說文,憺安也。謂憺然安樂也。憺亦恬靜也。怕,靜也,無為也。廣雅,憺怕,寂寞也。亦恬靜也。言寂寥無人也。經文憺有時誤作惔。說文,惔憂也。非此義。怕又作泊。說文,泊無為也。廣雅,泊靜也。
Tranquil and inactive, retired.
at peace with few desires
一憺怕 即恬靜寡欲。又作澹泊。說文解字解釋憺為安,憺然安樂之義;怕又作泊,無為之義。廣雅解釋憺怕為寂寞或恬靜之義。景德傳燈錄卷五之六祖慧能章(大五一‧二三六中):「若於一切處而不住相,彼相中不生憎愛,亦無取捨,不念利益、成壞等事,安閑恬靜,虛融澹泊,此名一相三昧。」其中「虛融澹泊」一語,即表示遠離一切偏見妄執、自由自在之狀態,亦即指悟之境地。p7809
上徒敢反
上談濫反顧野王云怡靜也王逸注楚辭云憺安也許叔重注淮南子云足也說文從心詹聲下怕音普伯反廣雅伯靜也考聲心安靜也說文無為也從心白聲經文並從水作澹淡錯書也非也