qiāntān
惜物而不與人，貪求而無飽足之心。法華經方便品曰：「若以小乘化乃至於一人，我則墮慳貪。」中阿含經三十一曰：「我見世間人，有財痴不施。得財復更求，慳貪積聚物。」文句四下曰：「慳貪墮此趣，此趣多饑渴，故名餓鬼。」
Grudging and greed.
to be greedy
一慳貪 梵語 mātsarya-rāga。慳吝貪著之意。即惜物而不布施與人，並貪求而無滿足。法華經方便品（大九‧八上）：「若以小乘化，乃至於一人，我則墮慳貪。」大乘起信論（大三二‧五八一上）：「以知法性體無慳貪故，隨順修行檀波羅蜜。」此慳貪之心，可以六度中之布施波羅蜜對治之。又俗稱無情且苛酷為慳貪，蓋係由慳吝貪著之義而轉來者。〔中阿含經卷三十一、菩薩本行經卷上、法華經文句卷四下〕p7298
慳貪總目錄 慳悋貪着。即惜物而不布施與人，且貪求而無滿足。『法華經』方便品(大正九·8A)若以小乘化，乃至于一人，我則墮慳貪。『大乘起信論』(大正三二·581A)：以知法性體無慳貪故，隨順修行檀波羅密。此慳貪之心，可以六度中之布施波羅密對治之。 又俗稱無情且苛酷為慳貪，係由慳吝貪着義轉來之敘述。 〔中阿含經卷三十一、菩薩本行經卷上、法華經文句卷四下〕
吝嗇又貪心，「慳」讀作「千」，吝嗇。
慳與貪。自己的東西不捨得給人家叫做慳；看見人家的東西就想要叫做貪。