南傳作「往生之意志」(saṅkhārupapattiṃ，逐字直譯為「行+往生」)，菩提比丘長老英譯為「根據一個人的熱望而再現」(reappearance in accordance with one's aspiration)，並說明「熱望(aspiration)」(saṅkhāra)，通常譯為「形成」(formations)，這裡依經文的含意而轉譯。
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典