èkǒu
罵詈惱人之言。法界次第上之上曰:「惡言加彼,令他受惱,名為惡口。」十惡之一。無量壽經下曰:「兩舌惡口,妄言綺語。」法華經不輕品曰:「若有惡口罵詈誹謗,獲大罪報。」大乘義章七曰:「言辭麤野,目之為惡。惡從口生,故名惡口。」
Evil mouth, evil speech; a slanderous, evil-speaking person.
to use bad language; to have a foul mouth
一惡口 為十惡之一。新譯粗惡語。即口出粗惡語毀訾他人。據大乘義章卷七載,言辭粗鄙,故視為惡;其惡從口而生,故稱之為惡口。法界次第初門卷上(大四六‧六六九下):「惡言加彼,令他受惱,名為惡口。」另據法華經卷六常不輕菩薩品載,若惡口罵詈誹謗,其人將獲大罪報。〔無量壽經卷下、俱舍論卷十六〕p6228
惡口總目錄 十惡業之一,即口出粗惡語毀訾他人。據《大乘義章》卷七載,言辭粗鄙,故視為惡;其惡從口而生,故稱之為惡口。
以惡毒的話罵人,是十惡之一。
另譯為「麁言;粗惡語;暴語;粗魯苛薄的言語」(pharusā vācā),粗暴的言詞。