貪瞋等者惑也,依此惑有善惡之所作者業也,以此業為因而招三界之生死者苦也。是云三道,唯識論二十八曰:「生死相續由惑業苦,發業潤生之惑能感後有。諸業名業,業所引生眾苦名苦。」
Illusion, accordant action, and suffering; the pains arising from a life of illusion.
一惑業苦 即惑、業、苦三道。用以顯示為惑業所纏縛(迷)之因果關係。即依貪、瞋、癡等惑而造作善惡之業,復由此業為因而招三界之生死苦果,稱為惑業苦。又「道」,為能通之義,此三者由惑起業,因業感苦,於苦復起惑,展轉相通,生死不斷,故稱為三道。〔成唯識論卷八〕p6226
惑業苦總目錄 生死相續,由惑業苦。 一、惑 發業潤生煩惱名惑。 二、業 能感後有諸業名業 三、苦 業所引生眾苦名苦。 惑業苦種,皆名習氣。前二習氣,與生死苦,為增上緣,助生苦故。第三習氣,望生死苦,能作因緣,親生苦故。此惑業苦,應知總攝十二有支,謂從無明乃至老死。無明愛取是惑所攝,行有一分是業所攝,七有一分是苦所攝也。前十是因,後二是果。如斯因果,定不同世。因中前七與愛取有,或異或同,若二三七各定同世也。
貪瞋痴等煩惱叫做惑,因惑而造作種種的善惡業,因業而招感無數的生死和痛苦。經云:「因惑造業,因業受苦。」