悉達多

用 AI 提问「悉達多」在经文中搜索

释义(5 部辞典)

丁福保佛学大辞典

Siddhārtha,又作悉達、悉多、悉陀、悉多頞他,正音薩婆曷剌他悉陀Sarvārthaśiddha,譯曰一切義成。釋迦佛為淨飯王太子時之名也。修行本起經上曰:「悉達,漢言財吉。」本行集經二十四曰:「悉達,隋言成利,太子名也。」智度論二曰:「父母名字悉達多,秦言成利。得道時知一切諸法,是名為佛。」西域記七曰:「薩婆曷剌他悉陀,唐言一切義成。舊曰悉達多,訛略也。」慧苑音義下曰:「悉達,具云薩縛頞他悉地。地字應平聲呼。言薩縛者,此云一切也。頞他,事也。悉地,成也。言其於一切所應作事皆已成就也。」梵網述記上曰:「悉達者,梵音具。名悉多頞他。悉多,此云成。是成就義。西方人言,誦經純熟,名為悉多。頞他,此云辦,即是事究竟義。」

Soothill 中英佛学辞典

(悉達) Siddhārtha, Sarvāthasiddha, also悉多 (悉多頞他); 悉陀 the realization of all aims, prosperous; personal name of Śākyamuni.

佛光大辭典

一悉達多 梵名 Siddhārtha,巴利名 Siddhattha。乃釋尊為淨飯王太子時之名。又作薩婆悉達多(梵 Sarvasiddhārtha)、薩婆曷剌他悉陀(梵 Sarvārthasiddha)、薩婆額他悉陀、薩縛頞他悉地、悉達羅他、悉多頞他、悉達、悉多、悉陀。意譯作一切義成、一切事成、財吉、吉財、成利、驗事、驗義。 釋尊出生為迦毘羅城淨飯王之長子時,善占相之阿私陀仙人知曉此王子於過去世因諸種善根功德,具備殊勝之相好,能成就一切善事。又曾預言,王子若在家必為轉輪聖王,若出家則成就無上正覺。為表示上述之意義,故命名悉達多。〔佛本行集經卷二十四、大唐西域記卷七、慧苑音義卷下〕(參閱「釋迦牟尼」8534)p5748

翻梵語

論曰成利譯曰驗事亦云驗義

佛學常見詞彙(陳義孝)

華譯一切義成,是釋迦佛作淨飯王太子時的名字。

在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典