百二十剎那也。俱舍論十一曰:「剎那百二十,為一怛剎那。」
? tṛṇa, a length of time consisting of 120kṣaṇa, or moments; or 'a wink', the time for twenty thoughts.
一怛剎那 梵語 tat-kṣaṇa。印度古代之時間單位名稱。以一怛剎那為一二O剎那。據俱舍論卷十二載,一二O剎那為一怛剎那,六十怛剎那為一臘縛,三十臘縛為一牟呼栗多,三十牟乎栗多為一晝夜。(參閱「剎那」4708、「須臾」6744)p4074
怛剎那 毗曇翻一瞬。僧祇云:二十念為一瞬,二十瞬名一彈指。
百二十剎那成一怛剎那。如時之分齊中說。 二解 剎那百二十,為一怛剎那。如年等量中說。