yǐngtáng
奉祀先人遺像之所。古今注曰：「廟者，貌也。所以彷彿先人之容貌，庶人則立影堂。釋氏借此二字謂安置佛祖真影之堂舍。」雍陶詩曰：「秋磬數聲天欲曉，影堂斜掩一燈深。」李遠寄友詩曰：「他時若更相隨去，祇是含酸對影堂。」
A hall where are the images, or pictures, of objects of worship.
ancestral hall
一影堂 指安置宗祖或高僧影像之堂宇。又稱祖堂、祖殿、大師堂、開山堂。乃我國昔日庶民奉祠先人遺像之所，後佛教借此二字轉指安置祖師遺像之殿堂。據宋高僧傳卷二十五載，在長安設有唐代善導大師之影堂。於日本，供奉諸佛、菩薩、諸神、祖師、先德之像，即稱為影供。真言宗之法會，亦稱影供。p7537