Megha,善財童子五十三知識中之第四知識名,良醫也。晉華嚴經四十七曰:「於此南方有一國土,名曰自在,城名視藥,彼有良醫,名曰彌伽。汝詣彼問:云何菩薩向菩薩行?」探玄記十八曰:「彌伽者,此翻名雲,謂能注法雨潤益眾生故名也。」慧苑音義下曰:「彌伽,此云能降伏,或翻為雲也。」
Megha, a cloud; name of one of the bodhisattvas renowned as a healer, or as a cloud-controller for producing rain.
一彌伽 梵名 Megha。意譯為雲、能降伏。善財童子所參五十三善知識之一。為一良醫,住於自在國咒藥城,以其能施法雨潤益眾生,故稱彌伽。〔晉譯華嚴經卷四十六、華嚴經探玄記卷十八、慧苑音義卷下〕(參閱「五十三參」1395)p8037
此云能降伏或翻為雲也