kāngjū
西域國名。史記大宛列傳曰:「月氏在大宛西,可二三千里,其南則大夏,西則安息,北則康居也(大宛去長安萬二千五百五十里,月氏在天竺北可七千里)。」西域記一曰:「從此西北,入大沙磧,絕無水草,途路彌漫,疆境難測,望大山尋遺骨,以知所指,以紀經途。行五百餘里,至颯秣建國Samarkand,唐言康國,颯秣建國。周千六七百里,東西長,南北狹,國大都城,周二十餘里,極堅固,多居人。異方寶貨,多聚此國。(中略)凡諸胡國,此為其中。」
Samarkand, or Soghdiana, cf. 西域記 1.
Kangju
康居 西域古國之一。位在葱嶺之西,安息、月氏諸國之北。漢武帝時張鶱出使西域,康居之名始傳入中國。首都大約位於現在的塔什罕(Tashkend)西北百餘哩的土耳其斯坦。後漢以後,在中國從事經典翻譯的康孟詳、康僧會等人,根據各種史籍所載,其祖先皆是粟特人(康居之屬國)。至北魏時代,康居之國名已亡。北魏以後,凡康居之後,通稱為康國。唯其國地僅相當於今之撒馬爾干(Samarkand)。 〔參考資料〕 《史記》卷一二三〈大宛列傳〉;《漢書》卷九十六(上)〈西域傳〉;《唐書》卷二0一(上)〈西域列傳〉;羽溪了諦著‧賀昌群譯《西域之佛教》。 返回 總目錄