又云帶刀睡。謂右脅而臥也。蓋帶刀者，乃在左脅。故左脅不得臥，因名右脅臥為帶刀臥。見象器箋十二。
帶刀睡 To take one's sword to bed, which being worn on the left side compels the wearer to sleep on the right, or proper side.
一帶刀臥 又作帶刀睡。指右脅而臥。蓋帶刀者，佩刀於左腰，故左脅不得臥。據宋高僧傳卷十百丈懷海章載，臥必斜枕床脣，稱為帶刀睡。僧之臥寢有五種行法，即頭首向佛、臥時不見佛、兩足不並伸、不向壁及伏臥、不豎兩膝。〔禪林象器箋卷十二、三千威儀卷上〕p5711