以譬菩提心。華嚴經七十八曰：「譬如有人以牛羊等種種諸乳假使積聚盈於大海。以師子乳一滴投中。悉皆變壞直過無礙。菩薩摩訶薩亦復如是。以如來師子菩提心乳。著無量劫業煩惱乳大海中。悉令壞滅直過無礙。」
Lion's milk, like bodhi-enlightenment, which is able to annihilate countless ages of the karma of affliction, just as one drop of lion's milk can disintegrate an ocean of ordinary milk.
一師子乳 又作獅子乳。比喻菩提心。大方廣佛華嚴經卷七十八（大一O‧四三二下）：「譬如有人以牛羊等種種諸乳，假使積聚盈於大海，以師子乳一滴投中，悉皆變壞，直過無礙；菩薩摩訶薩亦復如是，以如來師子菩提心乳，著無量劫業煩惱乳大海之中，悉令壞滅，直過無礙。」p5158