贊嘆念佛行者之語。即希信難信之法,故有此名。涅槃經德王品亦說六種之希有人,謂:「善男子,世有二人甚為希有,如優曇華。一、不行惡法。二、有罪能悔。如是人甚為希有。復有二人:一、作恩。二、念恩。復有二人:一、諮受新法。二、溫故不忘。復有二人:一、作新。二、修故。復有二人:一、樂聞法。二、樂說法。復有二人:一、善問難。二、善答。善問難者汝身(德王菩薩)是,善答者謂如來。」
There are few, a sad exclamation, indicating that those who accept Buddha's teaching are few, or that those who do evil and repent, or give favours and remember favours, etc., are few.
一希有人 為對念佛行者之美稱。日本淨土教稱之為「五種嘉譽」之一。念佛之人希有難得,故稱希有人。此係根據觀無量壽經所稱「念佛者乃人中之分陀利華」一說而來。北本涅槃經卷十八、卷三十三亦曾以分陀利華、大分陀利華比喻佛。唐代淨土教高僧善導遂根據上記二經之說,於其觀經疏散善義謂,分陀利華為美麗、殊勝、罕開之花,猶如念佛者為人中之好人、人中之妙好人、人中之上上人、人中之希有人、人中之最勝人。日本淨土教即援引善導之說,而稱之為五種嘉譽。 此外,北本涅槃經卷二十六亦列舉六種希有人:(1)不行惡法、有罪而能懺悔。(2)作恩、念恩。(3)諮受新法、溫故不忘。(4)造新、修故。(5)樂聞法、樂說法。(6)善問難、善能答。(參閱「五種嘉譽」1556)p3624