Nyanti'，譯曰深入，執取。貪之異名也。玄應音義二十五曰：「尼延底此言深入，貪之異名也。言窮極無厭，故以名之。」俱舍光記十六曰：「尼延底，此云執取，或云趣入，或云執滯。」
? niyati, or niyantṛ 尼近底 tr. as 執取 to restrain, hold, also as 深入 deeply enter, and said to be another term for 貪 to desire, covet.
一尼延底 梵語 nyanti。意譯作深入、趣入、執取、沉滯。又作尼近底。貪之異名，為一種欲求財物、權位、名望、男女、飲食等，並愛著不捨之精神作用。俱舍論記卷十六（大四一‧二六O下）：「汝為因此色境起欲、貪、親、愛、阿賴耶、尼延底、耽著不？此欲等七，皆貪異名。（中略）尼延底，此云執取，或云趣入，或云沉滯。」〔翻譯名義集卷六、玄應音義卷二十五〕（參閱「貪」6034）p2403
尼延底 此云深入，貪之異名。樂著名貪。能貪之人有二種：一者有力，二者無力。所貪之境，禪門明三種：一、外貪欲，男子緣女人，女人緣男子。二、內外貪欲，外緣男女身相，復緣內身形貌。三、遍一切處貪欲，眾生處處著。俱舍明四種：一顯色，謂青黃赤白也。二形色，謂長短方圓等。三妙觸，四供奉。大論明六種：一著色，若赤若白，若黃若黑。二或著形容，細膚纖指，脩目高眉。三或著威儀進止，坐起行住，禮拜俯仰，揚眉頓[目*妾]，親近按摩。四或著言語，軟聲美詞，應意承旨。五或著細滑，柔膚軟肌，熱時身涼，寒時體溫。六或著人相，若男若女。
此言深人義貪之異名也窮極無猒故以名之也