hánlín
林葬之處，定一林為墓所，運死屍而棄於此，飼諸禽獸也。梵語尸陀，屍陀Śitavana，其林幽邃而寒故。又橫死屍所，入之者畏而毛戴寒栗。故名寒林。玄應音義七曰：「屍陀林，正言尸多婆那，此名寒林。其林幽邃而寒，因以名也。在王舍城側，死人多送其中。今總指棄屍之處，為屍陀林者，取彼名之也。」釋氏要覽下曰：「寒林，即西域棄尸處。僧祇律云：謂多死尸，凡入者可畏毛寒，故名寒林。」尸陀林者，寒林之逆翻，而非原語之正者。原語為Śmaśāna。相當於法顯傳之尸摩賒那（墓田），名義集七之舍摩奢那（冢）。
The cold forest, where the dead were exposed (to be devoured by vultures, etc.); a cemetery; v. 尸 for śītavanaandśmaśāna.
cold forest
寒林（梵śītavana，巴Sītavana，藏Dur-khrod） 位於中印度摩揭陀國王舍城北方之森林。又作尸陀林、屍陀林、尸多婆那、尸陀伐那、尸摩賒那。《雜阿含經》卷二十二云（大正2‧157b）︰「佛住王舍城寒林中丘塚間。」《大智度論》卷三云（大正25‧76c）︰「復次王舍城南屍陀林中多諸死人，諸鷲常來噉之。」 其位置在山城北門之北、新城之南稍偏東方。該地原為王舍城民棄屍之所，後為罪犯之居地，其後更為棄屍地之泛稱。如《大唐西域記》卷九云（大正51‧923a）︰「今茲細民不謹，致此火災。宜制嚴科，以清後犯。若有火起，窮究先發。罰其首惡，遷之寒林。寒林者，棄屍之所，俗謂不祥之地，人絕遊往之跡，今遷於彼，同夫棄屍，既恥陋居，當自謹護。」《玄應音義》卷十八云︰「尸陀林，正言尸多婆那，此云寒林，其林幽邃而且寒，因以名也。在王舍城側，死人多送其中，今總指棄屍之處，名尸陀林者取彼名。」 〔參考資料〕 《雜阿含經》卷三十九；《入楞伽經》卷八；《大寒林聖難拏陀羅尼經》；《五分律》卷二十一；《摩訶僧祇律》卷二十三；《立世阿毗曇論》卷一〈六大國品〉；《高僧法顯傳》；《翻譯名義集》卷三。 返回 總目錄