諸佛菩薩各有本誓,為標幟此本誓,以兩手十指形種種之相,是為本誓之印象印契,故云印。其理趣秘密深奧,故云密。大日經密印品明諸尊之印相,且曰:「身分舉動住止,應知皆是密印。舌相所轉眾多言語,應知皆是真言。」又禪徒模仿真言,謂直指之心印云西來之密印。
The esoteric digital sign of a buddha or bodhisattva indicative of his vow.
一密印 (一)根據密教之根本教義,諸佛菩薩皆有本誓,為標示此一本誓,常以兩手十指或某一特殊身勢動作,顯現種種相,是為本誓之印相印契,故稱之為「印」;又以其所標幟之義理旨趣極為祕密深奧,故稱之為「密」。大日經密印品(大一八‧三O上):「身分舉動住止,應知皆是密印;舌相所轉眾多言說,應知皆是真言。」 (二)於禪宗,禪徒一旦徹見本性而了悟生死迷妄之根源,師家即於契當之機緣給予印可;此種印可證明之境地乃師家與學人間直接、親切之心印,非他人所能窺知者,故稱密印。 (三)即明末清初之臨濟宗僧真傳,號密印,故世稱密印真傳。(參閱「密印真傳」5658)p5657
秘密的印契。印者,諸佛菩薩各有他們的本願和弘誓,為了標誌他們的本誓,故以兩手十指作出種種的形相,作為他們本誓的印契;密者,其理趣非常秘密深奧之義。