釋迦之異名，大日經疏四曰：「是故無量應度眾生四種魔軍由此退散，是故號為寂業師子。」演密鈔五曰：「號為寂業師子者，偈中云釋師子救世，具足應云釋迦師子救世。偈以五字成句，故略去迦字但有釋字。此釋迦言，尋常翻譯或但為能，或云能人。今云寂業者，蓋依字門而立其名，謂前梵本偈中云赦吃也，赦即是奢字門也，奢者一切法寂義也。吃也者，上吃字是迦字門，為速合也。也字取聲便故，遂成吃音。迦者，詮一切法造作義，造作即業也。由此故云寂業師子也。」
The lion of nirvāṇa, Śākyamuni.
一寂業師子 又作釋師子救世、釋迦師子救世。乃釋迦之別稱。釋迦之梵語 śākya，原意為「能仁」；然依字門之詮釋，則 śā 為「一切法本性寂」之義，ka 為「一切法造作」之義（即業），故稱寂業。師子，則係歎德之稱。大日經疏卷四（大三九‧六一九下）：「寂業師子，能以自在神通救世間者。」〔大日經義釋演密鈔卷五〕（參閱「釋迦」8532）p5647