煩惱隨逐於身而難去,譬如家畜之狗。涅槃經十五曰:「如家犬不畏於人,山林野鹿見人怖走。瞋恚難去如守家狗,慈心易失如彼野鹿。」往生要集中末曰:「野鹿難繫,家狗自馴。」
A domestic dog, i.e. trouble, which ever dogs oneś steps.
一家狗 家狗馴服而不畏人,藉以譬喻瞋恚等煩惱隨逐於身而難以去除之。北涼曇無讖譯之大般涅槃經卷十五(大一二‧四五三下):「如家犬不畏於人,山林野鹿見人怖走,瞋恚難去如守家狗,慈心易失如彼野鹿。」〔往生要集卷中末〕p5148