又作安繕那，安禪那。黑色之藥品。慧琳音義十二曰：「安饍那，眼藥名，此藥石類，深青色，兼有紫紺色，亦似金精。」此言其為石粉之類也。然慧苑音義下曰：「安繕那藥，以其葉色青黛，可合和眼藥。」此又似為一種之植物矣。要之則其為一種之眼藥明甚。現今印度往往有以之塗於小兒眼瞼者。蓋信其有強眼之效，又以眼緣黑色為可愛也。
(or 安繕那or 安禪那or 安闍那) An Indian eye medicine, said to be Añjana.
一安膳那 梵語 añjana 之音譯。又作安繕那、安禪那、安闍那。一說為眼藥名，其色青黑。一說為植物之一種，其葉可和合眼藥使用。據說將之塗於眼瞼四周，使眼部青黑，則他人無法辨認。今印度人常將之塗於小孩之眼緣上，因相信此藥有強眼之效用，並認為眼緣為黑色令人喜愛。此外，中印度娑枳多城附近之安禪林，為佛陀說法之舊地，此地即因安禪那（安膳那）樹之繁茂而得名。〔北本大般涅槃經卷三十八、大日經卷三、瑜伽師地論略纂卷十五、慧苑音義卷下〕p3026
音善唐云眼藥似礦石青黑色亦似金精石藥也