輪者轉生之義,真言一一文字從一字轉生多字,故云字輪。大日經疏十四曰:「所謂字輪者,從此輪轉而生諸字也。輪是生義,如從阿字一字即轉生四字。謂阿是菩薩心,阿(長)是行,暗是成菩提,噁是大寂涅槃,噁(長)是方便。如阿字者,當知迦字亦五字,乃至佉等凡二十字,當知亦爾。」又曰:「從一嚩,字轉生多字,故名為輪也。」又字輪者,阿字菩提心之不動也。大日經疏十四曰:「又字輪者,梵音云阿剎囉輪,阿剎羅是不動義,不動者所謂是阿字菩提心也。如毘盧遮那住菩提心體性,種種示現普門利益,種種變現無量無邊。雖如是垂迹無窮盡,能實常住不動,亦無起滅相。猶如車輪,雖復運動無窮而當中未曾動搖。由不動故,能制群動而無窮極也。此阿字亦復如是,以無上故即無動無退,而生一切字輪轉無窮,是故名不動輪也。」
The wheel, rotation, or interchange of words for esoteric purposes, especially the five Sanskrit signs adopted for the five elements, earth, water, fire, air, space.
一字輪 梵語 akṣara-cakra。輪有轉生之意。即自一梵語文字而輪轉生出諸字之意,亦即諸尊之種子、真言等文字中,從一字轉生多字者,稱為字輪。如五字輪、百字輪等。大日經疏卷十四(大三九‧七二三中):「所謂字輪者,從此輪轉而生諸字也。輪是生義,如從阿字一字即來生四字,謂阿是菩提心,阿(長)是行,暗是成菩提,噁是大寂涅槃,噁(長)是方便;如阿字者,當知迦字亦五字,乃至佉等凡二十字,當知亦爾。」 此外,字輪又為不動之義。不動,即阿字菩提心。如毘盧遮那佛住於菩提心體性,雖示現種種普門利益,變現種種無量無邊,然能如實而常住不動,亦無起滅之相;猶如車輪,雖運轉無窮,然當中未曾動搖,以其不動之故,能制伏群動而無窮盡。阿字亦復如是,以無生之故而無動無退,能生一切字輪而輪轉無窮,故稱為不動輪。p2990