同婆須蜜。 Vasumitrā,華嚴五十三知識之第二十五知識也。為險難國寶莊嚴城之婬女。善財童子詣之,聞以欲化處於欲眾生之深法。華嚴經六十七曰:「於此南方有一國土,名曰險難。此國有城名寶莊嚴,中有女人名婆須蜜多,汝詣彼問。」同探玄記十九曰:「婆須蜜多,此云世友,亦名天友,以巧能引攝諸世間故。」又見筏蘇蜜呾羅條。(CBETA註:疑為見筏蘇密呾羅條)
一婆須蜜多 梵名 Vasumitra。音譯伐蘇蜜呾羅、婆須蜜、婆須蜜多羅、和須蜜多。意譯世友、天友。(一)華嚴經五十五善知識之一。乃善財童子所參訪之第二十五善知識。據舊華嚴經卷五十載,婆須蜜多居於險難國寶莊嚴城,容貌端嚴,身出大光明,已成就離欲實際清淨法門,即為眾生說離欲法門,以得清淨。摩訶止觀卷二下(大四六‧一七下):「當於惡中而修觀慧;(中略)和須蜜多婬而梵行,提婆達多邪見即正。」〔八十華嚴經卷六十八〕(參閱「五十三參」1395) (二)佛陀入滅四百年後之大論師,婆沙會四評家之一。乃迦膩色迦王於迦濕彌羅國結集薩婆多部之三藏時,居於五百賢聖之上座。(參閱「世友」1984)p5624
此云世友亦曰天友或云寶亦曰財