nà · nuó
Da,又作陀、捺,悉曇五十字門之一。大日經所謂「那字門一切法施不可得故」者,自Dāna(布施)釋之。文殊問經所謂「稱娜字時是施調伏律儀寂靜安隱聲」者,自Dama(調伏)釋之。
Translit. daandna.
Na
elegant; graceful
一娜 悉曇字 (da)。又作陀、荼、捺、拏、那。悉曇五十字門之一,四十二字門之一。瑜伽金剛頂經字母品(大一八‧三三八下):「娜字門,一切法施不可得故。」大品般若經卷五第十九廣乘品(大八‧二五六上):「陀字門,諸法善心生故,亦施相故。」大日經卷二亦舉施不可得之義。此以梵語 dāna(布施)之義釋之。大智度論卷四十八(大二五‧四O七下):「陀字門,諸法善心生故。」乃以梵語 dama(調伏、善)之義解之。〔方廣大莊嚴經卷四示書品、六十華嚴經普賢菩薩行品、北本大般涅槃經卷八〕p5144
此字梵音有鼻聲應書曩字取上聲兼鼻音即是已上五字正是五髻文殊五字真言也