dà héshang
受戒之師,謂為和尚。和尚之年長德高者,稱為大。 西晉懷帝永嘉四年天竺之佛圖澄至,石季龍傾心事之,號為大和尚,見佛祖統紀三十六。
Great monk, senior monk, abbot ; a monk of great virtue and old age. Buddhoṣingha, (Fotu cheng 佛圖澄), who came to China A.D. 310, was so styled by his Chinese disciple 石子龍 Shizi long.
an abbot; a senior monk
大和尚總目錄 也寫作「大和上」,通常用於敬稱年高德劭的僧人。如日本人稱鑒真為「唐大和上」。一般也用以稱寺廟中的方丈、住持。如清·阮葵生《茶餘客話》卷十四謂:「沙門住方丈領眾者,俗尊之曰大和尚。」中國第一個使用「大和尚」稱號的,是晉代高僧佛圖澄。清·艾衲居士《豆棚閒話》第六則說:「考得大和尚三字,乃是晉朝石勒的時節,有個佛圖澄,自已稱道。其實他是個聖僧,看那石勒皇帝,就如海上鷗鳥一般。神通廣大,能知過去未來,儼然一尊燃燈古佛,自然動人欽敬。」據《晉書·藝術傳·佛圖澄》及《神僧傳》卷一等記載:佛圖澄原是天竺人,少學道術。來洛陽時,自稱已有一百多歲。關於他,有種種神異的傳說。後趙主石勒詢以軍國大事,屢有應驗,因尊稱佛圖澄為大和尚。(李明權)