又曰夏臈，法臈。比丘之年歲也。比丘每歲為九旬之安居，由其安居之數，以算法齡，稱曰法臈幾歲，故安居中與安居竟之日，猶如世俗之舊臘與歲首。此所以用夏臘之字也。以此夏臘之多少而定僧中之長幼。月燈三昧經六曰：「當問其夏臘。」僧史略下曰：「經律中以七月十六日是比丘五分法身生來之歲首，則七月十五日是臘除也。比丘出俗，不以俗年為計，乃數夏臘耳。經律又謂十五日為佛臘日也。」蔡邕獨斷曰：「臘者歲之終也。」賈島詩曰：「夏臘今應三十餘。」
法臘 The age of a monk as monk, the years of his ordination.
一夏臘 指僧侶受具足戒後夏安居之年數。（參閱「法臘」4341）p5138
夏臘總目錄 即釋氏法歲也。凡序長幻。必問。夏臘多者為長。故云天竺以臈人為驗焉。經音疏增輝記皆云。臘接也(蔡邕獨斷云。臈者。歲之終也。晉博士張亮議云。臈接也新故交接俗謂臈之明日為初歲也。今釋氏。自四月十六日)。前安居入制。至七月十五日。為受臘之日。若俗歲除日也。至十六日。是五分法身生養之日。名新歲也自夏九旬。統名法歲矣。
比丘的年歲。