壞車之駕弊驢者。對於法華之大白牛車而言。涅槃經二十曰:「乘壞驢車,正南而遊。」章安疏曰:「南方為離,離火也,即是乘邪見乘,趣三途火,故云南方而遊。」止觀七曰:「若但爾者,乘邪見乘,入險惡道,是壞驢車耳。」止觀大意曰:「正觀者何?所謂十法,若無此十名壞驢車。」止觀義例曰:「十乘十境以為正修,所以者何?若無十境乘則無體,若無十法名壞驢車。」
A worn-out donkey cart; --i. e. Hīnayāna.
一壞驢車 指弊驢所駕之壞車。與法華經中「大白牛車」相對稱。天台宗說十乘觀法,謂不具足能觀之十法與所觀之十境,則無其功用,而以壞驢車比喻之。止觀義例卷下(大四六‧四五三上):「十乘十境以為正修,(中略)若無十境,乘則無體;若無十法,名壞驢車。」〔南本大般涅槃經卷十八、大般涅槃經疏卷二十、摩訶止觀卷七下〕p8323
壞驢車總目錄 指弊驢所駕之壞車,與法華經中「大白牛車」相對稱。台宗説十乘觀法,謂不具足能觀十法與所觀十境則無其功用。而以壞驢車比喩之。『止觀義例』下(大正四六·453A)十乘十境以為正修,(中略)若無十境,乘則無體;若無十法,名壞驢車。 〔南本大般涅槃經卷十八、大般涅槃經疏卷二十、摩訶止觀卷七下〕