於閻浮提立針，以一芥子自忉利天墜下，使貫其針鋒。喻值佛之至難也。涅槃經二曰：「芥子投針鋒，佛出難於此。」止觀五曰：「盲龜由何值浮孔，墜芥豈得下貫針鋒？」輔行五曰：「如針鋒竪閻浮提，以一芥子從忉利天投閻浮提，何由可得貫針鋒上？」
To drop a mustard seed from the Tuṣita heaven on to the point of a needle on the earth, most difficult, rare.
一墜芥 謂以一粒極微小之芥子自忉利天墜下，使其被一支豎立於閻浮提之細針針尖所貫穿；此事發生之機率微乎其微，故以之比喻值佛出世之難能可貴。據北本涅槃經卷二載，遇佛出世弘法度眾極其不易，猶如墜芥投針鋒之難、優曇花之稀有；工巧之子純陀得於世尊涅槃前，行最後供養，亦極難得，而速疾成就檀波羅蜜。摩訶止觀卷五上（大四六‧五六下）：「盲龜何由上值浮孔，墜芥豈得下貫針鋒？」〔止觀輔行傳弘決卷五〕p7493
墜芥總目錄 以一粒極微小之芥子自忉利天墜下，使其被一支豎立于閻浮提之細針，針尖所貫穿；此事發生機率微乎其微，故比喩值佛出世之難能可貴。據『北本涅槃經』卷二載：遇佛出世，弘法度眾，極其不易，猶如墜芥投針鋒之難、優曇花之稀有；工巧之子純陀，得于世尊涅槃前，行最后供養，亦極難得。而速疾成就檀波羅密。『摩訶止觀』卷五上(大正四六·56C)：「盲龜何由上值浮孔，墜芥豈得下貫針鋒？」 〔止觀輔行傳弘決卷五〕