如塵數之無數國土也。又微塵之中有國土,華嚴經說之。塵中毛端皆有剎有佛,說法利生。
Numberless lands; also in every grain, or atom, there is a whole realm.
一塵塵剎土 剎,梵語 kṣetra,為國土之意,剎土乃合華梵而稱。謂多如微塵數之無量國土,與塵剎同義。又一一微塵之中皆有國土,亦稱為塵塵剎土,或稱為塵塵剎剎。六十華嚴經盧舍那佛品(大九‧四一三中):「此清淨地寶莊嚴,一切佛剎悉來入,其地一一微塵中,一切佛剎亦悉入。」p7244