以毒料塗於鼓上,使人聞聲而即死者也。傳燈錄曰:「全豁禪師上堂,一僧出禮拜請。師曰:吾教意猶如塗毒鼓。擊一聲,遠近聞者皆喪。」參照毒鼓條。
A drum smeared with poison to destroy those who hear it.
一塗毒鼓 謂塗有毒料,使人聞其聲即死之鼓。禪宗以此比喻師家令學人喪心或滅盡貪、瞋、癡之一言一句之機言。景德傳燈錄卷十六全豁禪師條(大五一‧三二六中):「吾教意猶如塗毒鼓,擊一聲,遠近聞者皆喪。」〔北本涅槃經卷九〕p6824
塗毒鼓 《泥洹經》云“佛告迦葉:‘譬如良毉,合和諸藥,以塗其鼓。若有眾闘戰被瘡,聞彼鼓聲,一切悉愈,唯除命盡及應死者。此摩訶衍法鼓音聲亦復如是,一切眾生聞其音聲,婬、怒、癡箭,不樂菩提,未發意者,犯四墮法,及無間罪,一切除愈,唯除一闡提輩。’”