jiānyì
梵名悉恥羅末底Sthiramati,印度人。年代事迹不詳。著有入大乘論二卷。其中引用龍樹提婆等,北涼道泰譯為漢文,據此而觀,師為龍樹之後起也。慧祥之法華傳一舉真諦之傳說曰:「佛涅槃後,五百年終,龍樹菩薩造法華論。六百年初,堅意菩薩造釋論并未來此土。」
堅慧 Sthiramati of firm mind, or wisdom. An early Indian monk of the Mahāyāna; perhaps two monks.
resolute in opinion
一堅意 梵名 Sthiramati。音譯悉恥羅末底。印度人。著有入大乘論二卷,其中引用龍樹、提婆、羅睺羅、拘摩羅陀等諸師之說,北涼道秦法師將其譯為漢文。由此可推測師繼龍樹、提婆等後出,約為西元第四世紀中人;或認為乃與堅慧同一人。又英譯大明三藏聖教目錄等,以其梵名與印度之堅慧相同。〔歷代三寶紀卷九、開元釋教錄卷四、華嚴經傳記卷一〕(參閱「堅慧」5609)p5609