一情欲,欲界眾生,多於男女情愛之境起貪欲,謂之情欲。二色欲,欲界眾生多於男女嬌美等之色起貪欲,謂之色欲。三食欲,欲界眾生多於美味飯食起貪欲,謂之食欲。四婬欲,欲界眾生多於男女之相互染著起貪欲,謂之婬欲。見法苑珠林二。
The four desires or passions: 情 sexual love; 色 sexual beauty or attractiveness; 食 food; 婬 lust.
一四欲 指欲界眾生之四種愛欲。據法苑珠林卷二載,即:(1)欲界眾生,多於男女情愛之境起貪欲,稱為情欲。(2)欲界眾生,多於男女嬌美等色起貪欲,稱為色欲。(3)欲界眾生,多於美味飲食起貪欲,稱為食欲。(4)欲界眾生,多於男女之相互染著起貪欲,稱為婬欲。又於三界中,欲界具足四欲,色界具情欲、色欲,無色界則僅具情欲。p2271
四欲總目錄(出法苑珠林) 一情欲。謂欲界眾生。多於男女情愛之境而起貪欲。故名情欲。二色欲。謂欲界眾生。多於男女嬌媚等色而起貪欲。故名色欲。三食欲。謂欲界眾生。多於美味飲食而起貪欲。故名食欲。四婬欲。謂欲界眾生。多於男女互相染著。行於欲事。故名婬欲。
情欲、色欲、食欲、淫欲。