人身自地水火風四大而成，此四大之調和若缺，則生四百四病。最勝王經五以四蛇喻四大。見四蛇條。
The inharmonious working of the four elements in the body, which causes the 440 ailments; cf. 四蛇.
一四大不調 生病之意。人體由四大（地大、水大、火大、風大）所成，如有不調，必令人體感到不適。據南海寄歸內法傳卷三載，若地大增加，則身體沉重；水大積聚過多，則常有涕唾；火大旺盛，則頭胸壯熱；風大竄動，則氣息衝擊。〔金光明最勝王經卷九、法苑珠林卷九十五〕p2150
謂身體上地水火風不調和，係生病的別名。