一自力。世間之人,宿世有善根,不依他人之教誡,自能以精進勇猛之力發菩提心,名為自力。二他力。世間之人,或由他人之教誡,或依他人之感動,遂發菩提心,名為他力。三因力。世間之人,前世修習大乘之法,依其因力今生見佛及菩薩,而發菩提心,名為因力。四方便力。世間之人,於現世親近善友智識,聞其善巧方便之說法而發心,名為方便力。見地持經一。其中因力即自力,方便力即他力,但就人與法而分之。
The four powers for attaining enlightenment: independent personal power; power derived from others; power of past good karma; and power arising from environment.
一四力 指促使眾生發菩提心之四種力,即自力、他力、因力與方便力。(1)菩薩及一切世間之人,不假他人之教誡,自能以精進勇猛之力發菩提心,稱為自力。(2)若由他人之教誡,或受他人之感動而發菩提心,稱為他力。(3)若由前世修習大乘之法,依其因力,今生見佛及菩薩歎說無上佛道,而發菩提心,稱為因力。(4)若於現世親近善知識,聞其善巧方便之說法而發心,稱為方便力。又其中因力即自力,方便力即他力,但就人與法而分之。〔菩薩地持經卷一、瑜伽師地論卷三十五〕p2124
四力總目錄(出地持經) 一自力。謂世間之人。宿有善種。不假他人教誡。而自能以精進勇猛之力發菩提心。是名自力。(梵語菩提。華言道。)二他力。謂世間之人。或因他人教誡。或因他事感動。遂發菩提之心。則是藉他之力。是名他力。三因力。謂世間之人。先世修習大乘之法。今因見佛及諸菩薩。歎說無上佛道。遂發菩提之心。是名因力。四方便力。謂世間之人。於現世中親近善友知識。聞其善巧方便說法。遂發菩提之心。是名方便力。
瑜伽九十八卷十一頁云:復次由自利行及利他行為增上故,當知建立有四種力:一、覺慧力,二、精進力,三、無罪力,四、攝受力。能往現法涅槃,名為自義。能往人天善趣,亦名自義。當知此中依第一自義,建立覺慧、精進二力。由是二力,能有方便發起正勤。依第二自義,立無罪力。由此三力,一切自義皆得究竟。樂利他者,他義有餘。由此增上,立攝受力。當知攝事如菩薩地已辯其相。 二解 集異門論七卷二頁云:四力者:一、信力,二、精進力,三、定力,四、慧力。信力云何?答:依諸如來應正等覺所殖淨信,是有根生,安立堅固。一切沙門及婆羅門諸天魔梵,若餘世間,皆無有能如法牽奪,是名信力。精進力云何?答:為令已生惡不善法斷故,起欲、發勤精進、策心、持心;為令未生惡不善法不生故,起欲、發勤精進、策心、持心;為令未生善法生故,起欲、發勤精進、策心、持心;為令已生善法堅住不忘修滿倍增廣大智作證故,起欲、發勤精進、策心、持心,是名精進力。定力云何?答:離欲惡不善法,有尋有伺,離生喜樂,入初靜慮具足住;廣說乃至入第四靜慮具足住,是名定力。慧力云何?答:如實了知是苦聖諦,如實了知是苦集聖諦,如實了知是苦滅聖諦,如實了知是趣苦滅道聖諦,是名慧力。問:何故名力?答:以因此力、依此力、住此力,能斷、能碎、能破一切結縛、隨眠、隨煩惱纏,故名為力。
自力、他力、因力、方便力。