雜阿含經四十六記佛對波斯匿王說四不可輕:一太子雖小,當為國王,是不可輕。二蛇子雖小,毒能殺人,又不可輕。三小火雖微,能燒山野,又不可輕。四沙彌雖小,能得聖而有神通,最不可輕。智度論二十二亦說之。
The four that may not be treated lightly: a prince though young, a snake though small, a fire though tiny, and above all a 'novice' though a beginner, for he may become an arhat. Cf. 阿合經 46.
一四不可輕 指四種不可輕忽、輕視之力量。雜阿含經卷四十六載,佛陀曾對波斯匿王宣說四不可輕之理,即:(1)太子年歲雖小,然有朝一日成為國王,權柄無限,故不可輕。(2)蛇子之軀體雖小,然所含毒性能殺人,故不可輕。(3)小火雖微,然蔓延擴展,能燒山野,故不可輕。(4)沙彌雖小,然隨年事之增長而修持,終能得聖道而有神通,為世間最不可輕之力量。〔大智度論卷二十二〕p2161
一、太子雖小,當為國王,故不可輕。二、蛇子雖小,毒能殺人,故不可輕。三、小火雖微,能燒山野,故不可輕。四、沙彌雖小,能得聖而有神通,是最不可輕。