shàn cái nán shě
to cherish wealth and find it hard to give up; refusing to contribute to charity
善財難捨總目錄 善財，又名善財童子。即佛教寺廟供奉的觀世音菩薩左邊侍立的那一位童子。據《華嚴經·入法界品》說，當時福城一位長者有五百童子，善財即其中之一。又說善財生時有種種珍寶自然湧出，因此取名善財。《華嚴經》還說，善財曾歷參五十三位善知識（知心益友）。第二十八次來到南海紫竹林中參拜觀世音菩薩，遂成為善財童子為觀世音菩薩脅侍的根據。如《西遊記》第四十三回：「（觀音）菩薩罵道：『你這猴子，你便一毛也不拔，教我這善財也難捨。』」後來把善財的「善」取其為愛惜之意；善財難捨，說人愛惜錢財，不願施捨於人，形容非常吝嗇。（無名氏）