雞子將孵化時,小雞在卵中之吮聲,謂之啐,母雞欲令出而嚙殼,謂之啄。以譬禪人之機鋒相據。碧巖十六則公案曰:「僧問鏡清:學人啐,請師啄。」同七則評唱曰:「法眼禪師有啐啄同時底機,具啐啄同時底用。」禪林寶訓音義曰:「啐啄,如雞抱卵。小雞欲出以嘴吮聲曰啐,母雞憶出以嘴嚙之曰啄。作家機緣,相投而解,亦猶是矣。」
一啐啄 比喻禪林師家與學人二者之機宜相應投合。學人請求禪師啟發,譬之如啐;禪師啟發學人,譬之如啄。據禪林寶訓音義載,啐啄,如雞抱卵,小雞欲出,以嘴吮聲,名為啐;母雞欲小雞出,以嘴嚙殼,名為啄。故禪林師徒之間機緣相投,多以「啐啄」一詞喻稱之。若修行者、師家機鋒相應投合,毫無間隙,稱為「啐啄同時」;而與禪者機鋒相應之機法,則稱為「啐啄機」。碧巖錄第十六則(大四八‧一五六上):「大凡行腳人,須具啐啄同時眼,有啐啄同時用,方稱衲僧。如母欲啄,而子不得不啐。子欲啐,而母不得不啄。(中略)所以啐啄之機,皆是古佛家風。」p5567