Śaṅkha，又作餉佉、傷佉、勝佉、儴佉、[目*襄]佉、霜佉、勝伽、商企羅、償起羅。譯曰蠃貝。玄應音義二曰：「儴佉，儴爾羊反。又霜傷二音，梵言餉佉，或言霜佉，此譯云貝也。亦云珂，異名也。」同二十一曰：「商佉，舊言霜佉，或言傷佉，又作餉佉，又作儴佉，梵音輕重聲之訛轉也。此云貝。」同十八曰：「傷佉，經中或作蠰佉。正言勝佉，此譯云貝。」慧琳音義十三曰：「商佉，唐云蠃貝。」
商迦 śaṅkha, 餉佉 (or 傷佉, 勝佉, 儴佉, [目*襄]佉, 霜佉) ; 勝伽; 企羅; 償起羅 A conch, shell.
一商佉 梵語 śaṅkha，巴利語 saṅkha。(一)又作儴佉、穰佉、蠰佉、餉佉、霜佉、勝佉、商迦、商企羅、償起羅。意譯螺、貝、珂。海底軟體動物之腹足類，乃體外具螺殼者之總稱。其中梭尾螺，俗名海哱囉，發聲甚響而遠聞，故佛門以之喻佛說法大勇猛，而稱法螺。（參閱「法螺」4337） (二)係彌勒下生時，統治世界之轉輪聖王。據增一阿含經卷四十四載，此王住閻浮地，具足七寶，以正法治化，國土豐樂，人民殷盛。王有大臣，名修梵摩（梵 Brahmāyu），大臣夫人名梵摩越（梵 Brahmavatī），彌勒即由梵摩越右脅降生，終出家成道。其後，王聞彌勒說法，讓位太子，出家得道果。〔長阿含卷六轉輪聖王修行經、彌勒下生經、彌勒大成佛經、玄應音義卷二〕p5563
去迦反隋言𧋠
梵語唐言蠃也即太常樂器名也似蝸牛而大吹為聲胡樂也
上失良反下羗奢反梵語也或作餉佉上音失量反此云蠃即所吹法蠃也俗作螺字