yí
笑貌。禪宗師家接學人時，又導師唱法語了，開示言詮不及意路不到之玄旨幽意，常用此語。又有作於嘲笑者。碧巖第一則頌聖諦廓然下語曰：「箭過新羅，咦。」無門關四十一則達磨安心話，無門曰：「末後接得一個門人，又卻六根不具，咦。」此類是也。蓋於笑裏寓歡德之意。
oh; hey
一咦 禪宗之發笑語，或當師家教化學人之際，於某些難以表達之事物，皆說此字。略具嘲笑之意味。〔碧巖錄第十二則、無門關第四十一則〕p4756
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典