一和讚 日本佛教用語。以「和音」唱頌佛、菩薩、祖師或教法等之讚歌。多以七五調，四句一章為基本，由數章至數十章連續唱頌。日本平安時代，良源作本覺讚；千觀作極樂國稱彌陀和讚；源信作極樂六時讚等。鎌倉時代，親鸞曾作三帖和讚；智真作別願和讚等。以迄於現代，陸續皆有作品推出，居日本佛教歌曲中之重要地位。p3928
和讚 日本的佛教讚歌。即以日文讚歎佛菩薩之功德、祖師先德之行化、法門之廣大的讚歌。此類讚歌係受古代藥師寺佛足石歌、伊呂波歌之影響，且根據漢語讚及聲明（梵唄）中之「日語讚歎」（法華讚歎、百石讚歎、舍利讚歎）所作成。此種和讚多為七五調，四句以上成一章，附上曲調而賦詠，民間一般多以鈴或鉦等和之。 平安中期相傳為良源所作的《註本覺讚》，為最古的和讚作品。其後，有千觀之《極樂國彌陀和讚》、源信之《極樂六時讚》等以淨土教為中心之作。鎌倉時期，親鸞之《三帖和讚》、時宗一遍之《別願讚》為代表性和讚，流傳甚廣。此外，中世成立的和讚，有真言宗的《弘法大師和讚》《四座講和讚》、聖德宗的《太子和讚》等。此等和讚之中，源信、千觀、親鸞等人所作，富於雅趣，頗有文學價值。另外，在家信徒所唱之和讚為數甚多，有《孝行和讚》《鬼子母神和讚》等數百種。 〔參考資料〕 《日本往生極樂記》；《菩提心集》；《園城寺傳記》卷六；《日本歌謠史》。 返回 總目錄