Vyākāraṇa，又曰和伽那，和伽羅，和羅那。譯為授記。十二部經之一。佛說弟子未來之結果，以示其人者。大乘義章一曰：「和伽羅那，此云授記。行因得果，目之為記。聖人說示人，故稱為授。」飾宗記三本曰：「和羅那，此云記別，舊名授記。」
一和伽羅那 梵語 vyākaraṇa。略稱和羅那、和伽那、和伽羅。意譯授記、授決、記莂。為十二部經之一。佛陀所說經文，依其性質、內容可分為十二類，其中，說弟子之死生因果、分明甚深義理，及說成佛等事者，即稱和伽羅那。〔大乘義章卷一、四分律疏飾宗義記卷三本〕（參閱「十二部經」502、「授記」5775）p3926