梵語耆婆耆婆迦Jīvajīvaka之譯。法華涅槃經等謂之命命鳥,勝天王般若經謂之生生鳥,雜寶藏經謂之共命鳥,阿彌陀經謂之共命之鳥。乃一身兩頭之鳥也。見耆婆耆婆條。玄應音義一曰:「梵云耆婆耆婆鳥,此言命命鳥是也。」
耆婆耆婆迦 jīvajīvaka;jīvaṃjīva, a bird with two heads, a sweet songster; 生生鳥 or 共命鳥 is the same bird.
一命命鳥 梵語 jīvaṃ-jīvaka。音譯耆婆耆婆、耆婆耆婆迦、時婆時婆迦。又稱共命鳥、生生鳥。屬於雉之一種,產於北印度,因鳴叫聲而得名。此鳥之鳴聲優美,迅翔輕飛,人面禽形;一身二首,生死相依,故稱共命。佛典中,多以命命鳥與迦陵頻伽等,同視為好聲鳥。〔雜寶藏經卷三〕p3933
梵言者婆耆婆鳥也
又名生生鳥、共命鳥,即共命之鳥,是一種一身兩頭的鳥類。