北方胡國呼印度之稱。寄歸傳三曰:「北方胡國,獨喚聖方,以為呬度。呬音許伊反,全非通俗之名,但是方言,固無別義。西國若聞此名,多皆不識。」
一呬度 即印度。乃古代北方胡國對印度之稱謂。據南海寄歸內法傳卷三載,北方諸胡國,獨稱聖方之印度為呬度,此名稱並非通俗之名,亦無特殊之意義,僅係該地區之方言,西方諸國若聞此名,多不知所指為何。此外,據梵語雜名一書載,印度,亦譯作呬怒泥舍(梵 Sindhu-deśa)。p3922
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典