有部宗之相傳,佛滅後百年,異世第五師,優婆毱多之下,有弟子五人。是曰同世五師。三論玄義曰:「同世五師者:一、曇無德,二、摩訶僧祇,三、彌沙塞,四、迦葉維,五、犢子部。」然大集經二十三,則為一、曇摩毱多,二、薩波若帝婆,三、迦葉毘部,四、彌沙塞部,五、波蹉富羅。是等唯為一種之相傳,非有確實之證佐。此同世之五師,為律部之分派,上出者非師名,分派之名也。善見律二述傳統,謂「目犍連子帝須臨涅槃,付弟子摩哂陀,摩哂陀是阿育王兒也,持律至師子國。摩哂陀臨涅槃,付弟子阿栗吒,從爾已來,更相傳授至今日。我今說往昔師名,從閻浮利地持律藏至師子國,第一名摩哂陀,第二名一地臾,第三名帝鬱帝臾,第四名參婆樓,第五名拔陀沙,云云。」此巴利律文之Mahinda Iṭṭhiya Sambala Bhaddanāma也。此五師與上出之五派,似非可一致者,其傳統中律文之次下惟見曇無德之名。
一同世五師 又稱橫五師。為「異世五師」之對稱。係指佛陀入滅後之百年左右(即阿育王時代),同時出自異世五師之第五優婆毱多門下之五位高足。即曇無德、薩婆多、彌沙塞、迦葉遺、婆麤富羅等五師。 據律宗綱要卷下載,此五師因對「律」之見解不同,各持己意,遂將律藏分為五部,稱為五部律。關於五部之名稱,諸說各異,據三論玄義卷二,舉出曇無德、摩訶僧祇、彌沙塞、迦葉維、犢子等五部。此外,尚有異說。〔佛藏經卷中、大方等大集經卷二十二、佛本行集經卷六十、大乘玄論卷五、出三藏記集卷三、卷十二〕(參閱「五部律」1519、「異世五師」6481)p2830
同世五師 即佛滅後百年(即阿育王時代),出自優婆□多(Upagupta)門下的五位高足。相對於「異世五師」。又稱橫五師。其名為︰曇無德、薩婆多(或摩訶僧祇)、彌沙塞、迦葉遺、婆麤富羅。由於此五師對戒律之見解各異,遂產生《四分律》《摩訶僧祇律》《十誦律》等五部異說。 關於五部之名稱,《三論玄義》云(大正45‧10a)︰「同世五師者,於優婆掘多世即分成五部,一時並起,名同世五師。(一)曇無德、(二)摩訶僧祇、(三)彌沙塞、(四)迦葉維、(五)犢子部。」《大乘玄論》卷五云(大正45‧65a)︰「經言五部者,佛三藏中毗尼藏多有此名。又十八部中五部盛行。五部者︰(一)薩婆多部、(二)曇無德部、(三)僧祇部、(四)彌沙塞部、(五)迦葉唯部。」 此外,有人又謂五部係指法藏部、說一切有部(或大眾部)、化地部、飲光部、犢子部五部。可知諸說紛紜。 〔參考資料〕 《律宗綱要》卷下;《佛藏經》卷中;《出三藏記集》卷三、卷十二;《翻譯名義集》卷十;《律宗瓊鑑章》卷六;《三論玄疏文義要》卷二;《三論玄義誘蒙鈔》卷中。 返回 總目錄