鬼子母所持之果名。訶利帝母真言經有曰：「以左手於懷中抱一孩子，於右手中持吉祥果。」今以石榴充之。鷹峰群談五曰：「問曰：鬼子母所掌吉祥果，或謂之石榴，是乎不也？答曰：有云：吉祥果西方有之，此間無矣。畫像方式云：吉祥果如苽蔞，黃赤色，此方所無之（已上）。憶是以石榴擬吉祥果耳。則石榴一華多果，一房千實者，因謂鬼子母千子母也。故愛此果，遂擬吉祥果也。」
The auspicious fruit, a pomegranate, held by Hāritī 鬼子母 as the bestower of children.
一吉祥果 即石榴。為鬼子母神右掌中所持之果物。以此果可破除魔障，故稱吉祥果。據訶利帝母真言經載，鬼子母神以左手抱一孩子於懷中，右手則持吉祥果；此或由鬼子母神至王舍城內吃他人之幼兒後，遺留吉祥果以代替幼兒之說而來；或由吉祥果之一果具存五百實（子），以象徵鬼子母神嫁予半支迦藥叉，生下五百子之事而來。 吉祥果又稱鬼怖木，乃與息災相應之物；其花少果多，表示「因行」少而得大果之意。此外，亦有謂吉祥果為俱緣果者。p2825
吉祥果 產於印度的石榴。為鬼子母神（即訶梨帝母）所持之物，或為葉衣觀音的三摩耶形。據《訶利帝母真言經》所載，鬼子母神以左手抱一孩子於懷中，右手持吉祥果。關於其手持有此果之原因，一說謂因石榴一果內有五百子，故以之象徵鬼子母神嫁與半支迦藥叉，所生的五百子。另一說謂因鬼子母神居王舍城內，食他人幼兒後，屢以石榴代替幼兒。故後世傳說乃謂其手持此果。 此果又稱鬼怖木，因與息災相應，故常用於調伏。其花少實多，乃表因行小而得大果之意。或有謂其為俱緣果者，然依《孔雀明王儀軌》之並舉俱緣果、吉祥果，可知二者並不相同。 〔參考資料〕 《諸儀軌稟承錄》卷三；《乳味鈔》卷十；《覺禪鈔》〈訶利帝母卷〉。 返回 總目錄