又單云可漏。封筒也。可漏為殼漏，即卵殼。謂書狀封入筒中，如虫等容身殼內也。百丈清規第二並第三記於諸式狀用之。後世遂用於祭文疏文等。
(可漏) A case for books or writings, likened to the shell of an egg (殼漏).
一可漏子 又作殼漏子、可漏。(一)即古代禪林之信封或書信袋。可漏，原指殼漏、卵殼，謂書狀或書信封入筒中，如蟲等之容身殼內。敕修百丈清規卷二、卷三之迎待尊宿、山門請新命齋、遺書、訃告、新首座特為後堂大眾茶等各條之式狀皆採用此一名詞，後世遂用於祭文、疏文、勸請文等。其格式如下：〔禪林象器箋卷十五文疏門〕 (二)指人之肉體。含輕蔑之意。洞山禪師語錄（大四七‧五一五上）：「師問僧：『離殼漏子，向甚麼處與吾相見？』」p2091