玄應音義曰:「卜羯娑,又作補羯娑,聲之轉也。謂除糞擔死屍等鄙賤種類也。」
pukkaśa; also 補羯娑 A degraded caste of sweepers, or scavengers, and bearers of corpses.
一卜羯娑 梵語 pulkasa。又作補羯娑。有如下三義:(1)卑賤混血種族之名。(2)拾廢物或掃除糞穢、擔死屍之賤人。(3)不信因果、造惡業之邪見人。〔瑜伽論記卷三上、慧琳音義卷五、可洪音義卷一〕p698
居謁反又作補羯娑聲之轉也謂除糞檐[(餐-食)-又+人]尸等鄙下賤種之類也