huá · huā · huà
奉華於佛菩薩又散而供養之也。密教修法時,華為最重要者之一。大日經二具緣品曰:「持真言行者,供養諸聖尊。當奉悅意華,潔白黃朱色。」同疏七說應各隨諸尊之性類及曼荼羅之方位等,分別奉獻之華。又見蘇悉地羯羅經供養花品。
kusuma;puṣpa;padma; a flower, blossom; flowery; especially the lotus; also 花, which also means pleasure, vice; to spend, waste, profligate. 華 also means splendour, glory, ornate; to decorate; China.
Chinese
illustrious; splendid
a flower
…该来源共 21 条释义
一華 梵語 puṣpa,巴利語 puppha,藏語 me-tog。音譯布瑟波、補逝波。華,俗作花,經典中多作華。指草木之花。獻於佛、菩薩前,稱為獻花;將花散佈,則稱散華。花供養為源於印度之佛教儀式之一。密教修法以花為重要供養物之一。大日經卷二具緣品載,真言行者,供養諸聖尊,應奉潔白黃朱色之悅意華。又大日經疏卷七載,花供養應各隨諸尊之性類及曼荼羅之方位,而用不同之花。諸多供養花中,最珍貴者為優鉢羅華(青蓮華)、鉢特摩華(紅蓮華)、拘勿頭華(白蓮華)與分陀利華(大白蓮華)四種,或是曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華與摩訶曼殊沙華等四種。前四花據無量壽經卷上載,此四花可莊嚴極樂世界。後四花在法華經卷一則謂,為法華六瑞相中之第三瑞相,乃從天而降之花。除上記草木之花外,後世復有以紙花、金屬製花,供養於佛前。〔蕤呬耶經卷中、起世經卷二十七、毘尼母經卷五、蘇悉地羯囉經卷上供養花品、華嚴經探玄記卷一、翻梵語卷十、翻譯名義集卷八〕p6576
華(梵puṣpa,巴puppha,藏me-tog) 音譯補逝波。指植物的花,印度佛教徒常用以供奉佛菩薩。《華嚴經探玄記》卷一云(大正35‧121c)︰ 「華有十義,所表亦爾︰(一)微妙義是華義,表佛行德離於粗相,故說華為嚴,下並准此。(二)開敷義,表行敷榮性開覺故。(三)端正義,表行圓滿德相具故。(四)芬馥義,表德香普熏益自他故。(五)適悅義,表勝德樂歡喜無厭故。(六)巧成義,表所修德相善巧成故。(七)光淨義,表斷障永盡極清淨故。(八)莊飾義,表為了因嚴本性故。(九)引果義,表為生因起佛果故。(十)不染義,表處世不染如蓮華故。」 《大日經疏》卷八云(大正39‧660a)︰ 「所謂花者,是從慈悲生義,即此淨心種子,於大悲胎藏中萬行開敷,莊嚴佛菩提樹,故說為花。」 由此可知,花在佛教中的若干象徵意義。 在密教中,花是修法時的重要供品之一,且修不同的法,須用不同種類的花。 《大日經疏》卷七云(大正39‧658a)︰ 「凡所奉獻,各隨諸尊性類及漫荼羅方位等一一善分別之,當令色香味觸適悅人心。其水陸不祥諸花,但可作折伏用耳。白黃赤三色中,如來部類當用白色,蓮花眷屬以黃色,金剛眷屬以赤色。復次當如漫荼羅方位,圓壇者以白,方壇者以黃,三角壇者以赤。復次諸佛用白,諸菩薩以黃,諸世天以赤。」 由此可知密教獻花之法。又,《蘇悉地羯囉經》卷上〈供養花品〉、《蕤呬耶經》卷中,及《守護國界主陀羅尼經》卷七亦有廣說。 ◎附︰〈四華〉(摘譯自《望月佛教大辭典》) (一)四種瑞華︰又稱四種天華。即(1)曼陀羅華(梵māndārava,藏man-da-ra-ba),即白蓮;(2)摩訶曼陀羅華(梵mahā-māndārava,藏man-da-ra-ba-chen-po),即大白華;(3)曼殊沙華(梵mañjūṣaka,藏ma-ñdsu-sha-ka),即赤華;(4)摩訶曼殊沙華(梵mahā-mañ-jūṣaka,藏ma-ñdsu-sha-ka-chen-po),即大赤華。《法華經》卷一〈序品〉云(大正9‧2b)︰ 「是時天雨曼陀羅華、摩訶曼陀羅華、曼殊沙華、摩訶曼殊沙華,而散佛上及諸大眾。」 此即法華六瑞相之第三,一般將四華與六種震動合稱為「四華六動」。 關於四華的代表意義頗有異說,如《法華經文句》卷二(下)列舉二說︰一說以為係指出家、在家二眾;另一說謂上天降華乃象徵其「昔因」係二乘因或菩薩因而非佛因,並告知當獲佛因。 (二)四種蓮華︰即(1)優缽羅華(梵utpala),即青蓮華;(2)波頭摩華(梵padma),即紅蓮華;(3)拘物頭華(梵kumuda),即黃蓮華;(4)分陀利華(梵puṇḍarīka),即白蓮華。此四種蓮華皆極珍貴,故可用來莊嚴極樂淨土。《無量壽經》卷上云(大正12‧271b)︰ 「其池岸上有旃檀樹,華葉垂布,香氣普熏,天優缽羅華、缽曇摩華、拘物頭華、分陀利華,雜色光茂,彌覆水上。」 返回 總目錄
音施与也