一十錯九訛 意指末法眾生,根性鈍劣,讀誦經典常常出錯。「訛」是不正確、不實在的意思。元朝普度編廬山蓮宗寶鑑卷六(大四七‧三三四上):「讀誦時十錯九訛,禮念時七囉八唣,展開經,打瞌睡;收起經,說家私,聚頭磕腦弄精魂。」清朝蓮修起信錄卷一(卍續一一O‧二一五下)載:「嗟乎!至道淪亡,眾生根鈍,不求正眼,(中略)學道者有口無心,誦經者九訛十錯,名號雖稱,茫茫莫悟。」p692
在词典中查看更多 » · 浏览全部佛学辞典