煩惱為魔軍分為十種。智度論十五曰:「問曰:何處釋煩惱為魔?答如雜寶藏經中,佛說偈語魔言:欲是汝初軍,憂愁為第二,飢渴第三軍,渴愛為第四,第五睡眠軍,怖畏為第六,疑為第七軍,含毒為第八,第九利養軍,著虛妄多聞。第十軍自高,輕慢出家人。諸天世間人,無能破之者。我以智慧力,摧伏汝軍眾。汝雖不欲放,到汝不到處。」小止觀亦引之。名雖略異而意則大同也。
The ten armies of Māra, which the Buddha attacks and destroys; the armies are desire, anxiety, hunger and thirst, longing, torpidity, fear, doubt, poison, gain, haughtiness (i.e. disdaining monks).
一十軍 以魔軍比喻煩惱,共有十種,又作十種魔軍。出自大智度論卷十五。即:(1)欲,(2)憂愁,(3)飢渴,(4)渴愛,(5)睡眠,(6)怖畏,(7)疑悔,(8)瞋恚,(9)利養,(10)自高憍慢。此十軍厭沒出家人,菩薩以禪智力,破十軍成佛道,度化眾生。小止觀亦引用之,名稱略異而意同。p638