一十種衣 指比丘眾能著用之十種衣服。從形狀區別，稱為三衣或五衣；從質料區分，稱為十種衣。即：(1)拘舍衣（梵 kauśa），又作高世耶衣、憍賒耶衣（梵 kauśeya）。為蠶絲（絹布）所製。(2)劫貝衣（梵 karpāsa），又作吉貝衣、劫波育衣。為棉布所製。(3)欽婆羅衣（梵 kambara），乃羊毛布作成。或稱繫奢（梵 keśa，毛髮）欽婆羅衣。(4)芻摩衣（梵 kṣauma），為麻布衣之一。(5)叉摩衣（梵 kṣama），又作纖摩衣。亦為麻之質料。(6)舍㝹衣（梵 śāṇa），又作奢那衣、扇那衣。為似麻之樹皮所製。(7)麻衣。(8)翅夷羅衣（梵 cīra），木皮布作成。(9)拘攝羅衣，又作拘遮羅衣、鳩夷羅衣。以拘翅羅鳥（梵 kokila）、鳩那羅鳥（梵 kuṇāla）之羽毛製成。(10)嚫羅鉢尼衣（梵 śaraparṇī），又作讖羅半尼衣、差羅波尼衣、廁羅婆尼衣。為草所製，亦有以野蠶繭為緯，麻苧為經製成。摩訶僧祇律卷二十八中僅舉七種衣，有部毘奈耶卷十八亦列出七種，而善見律毘婆沙卷十四則說六種。又野麻衣、駝毛緂樹葉衣、豹衣、鹿衣及小浴衣，為外道之衣類，皆不用。p671
十種衣 指比丘可穿用的十種衣服。按比丘之衣著，以形狀區分，稱為三衣或五衣；以質料區分，則稱十種衣。茲略述如次︰ （1）拘舍衣（kauśa）︰又稱高世耶衣、憍賒耶衣；指蠶絲（絹布）。 （2）劫貝衣（karpāsa）︰又稱吉貝衣、劫波育衣；指綿布。 （3）欽婆羅衣（kambara）︰指羊毛布衣；或稱繫奢（keśa，毛髮）欽婆羅衣。 （4）芻摩衣（ksumā）︰為麻的一種。 （5）叉摩衣（kṣama）︰或稱纖摩衣；亦為麻的一種。 （6）舍□衣（śaṇa）︰又稱奢那衣、扇那衣；指樹皮，類似麻。 （7）麻衣。 （8）翅夷羅衣（cīra）︰指木皮布衣。 （9）拘攝羅衣︰又稱拘遮羅衣、鳩夷羅衣；相傳係以拘翅羅鳥（kokila）或鳩那羅鳥（kunāla）的羽毛作成。 （10）嚫羅缽尼衣（śaraparṇī）︰又稱讖羅羊尼衣、差羅波尼衣、廁羅婆尼衣。為草的一種；或說係以野蠶為緯、麻苧為經而製成。 《十誦律》卷五十六謂佛聽十種衣，文云（大正23‧414c）︰「何等為十﹖白麻衣、赤麻衣、芻摩衣、憍施耶衣、翅夷羅衣、欽跋羅衣、劫貝衣、缽兜路衣、頭頭羅衣、俱遮羅衣，是名衣淨法。」然而，《摩訶僧祇律》卷二十八僅列舉欽婆羅、劫貝、芻摩、俱舍、舍那、麻、軀牟提等七種衣；《有部毗奈耶》卷十八亦列出毛、芻摩迦、奢搦迦、羯播死迦、獨孤洛迦、高詁薄迦、阿般闍得迦等七種衣；《善見律毗婆沙》卷十四則揭載驅摩、古貝、句賒、欽婆羅、婆那、婆與伽等六種衣。至於野麻衣、駝毛緂樹葉衣、豹衣、鹿衣及小洛衣，乃外道的衣服，不可穿用。 返回 總目錄